School Reopening

The School District of Lodi Board of Education voted 7-0 at a special Board meeting to start the 2020-21 school year with an online enhanced instructional model through the first term of the school  year (November 6).  This model will have students and staff starting the year with online instruction while allowing the district to bring in some students for small group instruction as needed in a way that allows for social distancing and student/staff safety.
 

On Wednesday, July 22 the Board and administrative staff held a retreat to review four different instructional models for starting the school year.  After this retreat, the administration developed a survey for families and staff members regarding their preferences for starting the school year.  This information, along with current information regarding COVID-19 virus in Columbia County and Dane County, was shared with the Board at the July 29 meeting.  Weighing the pros and cons of each of these models, the impact each of these models would have on students, families, and staff, and weighing the most up-to-date COVID-19 information, the Board made the difficult decision to start the year in the online enhanced instructional model through the first term of the school year.
 

The Board and administration struggled with this decision knowing full well the impact that this will have on students, staff, families and our community, especially those families with our youngest children.  The Board of Education and administration wanted to make this decision prior to August 1 to give families and staff the opportunity to plan for this new reality this fall.  
 

We look forward to sharing specific information and guidance around the selected fall instructional model over the coming weeks. This will include specific guidance for educators, guardians, and students. The health and safety of our students, staff, and families are of utmost importance. We continue to be grateful for the support and understanding of our community, and we thank you for your partnership.
 

A video summary of this email can be found below.

 

Nyob rau yav tav su,
 

Tsoom Fwv Tsev Kawm Ntawv ntawm Lodi Pawg Thawj Tswjhwm Kev Kawm tau pov npav 7-0 ntawm Lub Rooj Tswjhwm Saib cov rooj sib tham tshwj xeeb los pib xyoo kawm ntawv 2020-21 nrog qhov kev txhim kho kev qhia ntaub ntawv online los ntawm thawj lub sijhawm xyoo kawm (Kaum Ib Hlis 6). Tus qauv no yuav muaj cov tub ntxhais kawm thiab cov neeg ua haujlwm pib xyoo pib nrog kev qhia online thaum tso cai rau hauv paus tsev kawm ntawv coj qee tus tub ntxhais kawm rau kev qhia ua pawg me raws li xav tau uas yuav ua rau muaj kev cuam tshuam hauv zej zog thiab cov tub ntxhais kawm / cov neeg ua haujlwm nyab xeeb. 
 

Hnub Wednesday, Lub Xya Hli 22 Lub Rooj Tswjhwm Saib thiab cov thawj coj cov neeg ua haujlwm tau tuav tawm los mus tshuaj xyuas plaub qhov kev qhia sib txawv rau kev pib xyoo kawm ntawv. Tom qab tawm no, cov thawj coj tau tsim daim ntawv ntsuam xyuas rau cov yim neeg thiab cov neeg ua haujlwm txog lawv cov kev nyiam rau pib xyoo kawm ntawv. Cov ntaub ntawv no, nrog rau cov ntaub ntawv tam sim no hais txog COVID-19 tus kab mob hauv Columbia County thiab Dane County, tau muab qhia rau Pawg Neeg Saib Xyuas thaum lub rooj sib tham tim 29 Lub Xya Hli. Kev ntsuas qhov ua tau zoo thiab kev pom zoo ntawm txhua tus qauv, qhov cuam tshuam txhua qhov ntawm cov qauv no yuav muaj rau cov tub ntxhais kawm, tsev neeg, thiab cov neeg ua haujlwm, thiab hnyav txog cov ntaub ntawv npog COVID-19 tshiab kawg, Pawg Neeg Saib Xyuas tau txiav txim siab nyuaj los pib lub xyoo nyob rau hauv online txhim kho kev qhia qauv los ntawm thawj lub sijhawm ntawm lub xyoo kawm.
 

Cov Thawj Coj thiab cov thawj coj tawm tsam nrog qhov kev txiav txim siab no paub txog qhov zoo uas yuav cuam tshuam rau cov tub ntxhais kawm, cov neeg ua haujlwm, tsev neeg thiab peb lub zej zog, tshwj xeeb yog cov tsev neeg nrog peb cov menyuam yau. Pawg Thawj Saib Xyuas Kev Kawm thiab cov thawj coj xav muab qhov kev txiav txim siab ua ntej Lub Yim Hli 1 muab cov tsev neeg thiab cov neeg ua haujlwm los npaj rau qhov kev muaj tiag tshiab no lub caij nplooj zeeg no.  
 

Peb cia siab tias yuav qhia cov ncauj lus thiab cov lus qhia nyob ib puag ncig cov qauv qhia ntawv thaum lub caij nplooj zeeg hloov hauv lub asthiv tom ntej. Qhov no yuav suav nrog kev qhia tshwj xeeb rau cov kws qhia ntawv, cov saib xyuas, thiab cov tub ntxhais kawm. Kev noj qab haus huv thiab kev nyab xeeb rau peb cov tub ntxhais kawm, cov neeg ua haujlwm, thiab tsev neeg yog qhov tseem ceeb tshaj plaws. Peb tseem ua tsaug rau kev txhawb nqa thiab kev nkag siab ntawm peb lub zej zog, thiab peb ua tsaug rau kev koom tes nrog koj.

 

Buenas tardes,
 

La Junta de Educación del Distrito Escolar de Lodi votó 7-0 en una reunión especial de la Junta para comenzar el año escolar 2020-21 con un modelo de instrucción virtual mejorado durante el primer trimestre del año escolar (que termina el 6 de noviembre). Este modelo hará que los estudiantes y el personal comiencen el año con instrucción virtual mientras permite que el distrito traiga a algunos estudiantes para la instrucción en grupos pequeños según sea necesario de una manera que permita el distanciamiento social y la seguridad del estudiante/personal. 
 

El miércoles, 22 de julio, la Junta y el personal administrativo realizaron un retiro para revisar cuatro modelos educativos diferentes para comenzar el año escolar. Después de este retiro, la administración desarrolló una encuesta para familias y miembros del personal con respecto a sus preferencias para comenzar el año escolar. Esta información, junto con la información actual sobre el virus COVID-19 en el condado de Columbia y el condado de Dane, se compartió con la Junta en la reunión del 29 de julio. Al sopesar los positivos y los negativos de cada uno de estos modelos, el impacto que cada uno de estos modelos tendría en los estudiantes, las familias y el personal, y al sopesar la información COVID-19 más actualizada, la Junta tomó la decisión difícil de comenzar año en el modelo instructivo virtual mejorado durante el primer trimestre del año escolar.

 

La Junta y la administración lucharon con esta decisión y saben muy bien el impacto que esto tendrá en los estudiantes, el personal, las familias y nuestra comunidad, especialmente aquellas familias con nuestros hijos más pequeños. La Junta de Educación y la administración quería tomar esta decisión antes del 1 de agosto para dar a las familias y al personal la oportunidad de planificar esta nueva realidad este otoño.  
 

Esperamos compartir información específica sobre el modelo de instrucción de otoño seleccionado en las próximas semanas. Esto incluirá un plan específico para educadores, padres y estudiantes. La salud y la seguridad de nuestros estudiantes, personal y familias son de gran importancia. Seguimos agradecidos por el apoyo y la comprensión de nuestra comunidad, y le agradecemos su colaboración.